Укрощение строптивой
Добавлено: Ср фев 19, 2014 21:02
Действие 1
Сеньор Баптиста - Ричард
Его дочери
Катарина - Надежда
Бьянка - Лера
Женихи
Гермио - Сергей
Гортезио - Роман
===
В городе Падуя к дому сеньора Баптиста пожаловали женихи.
Баптиста: Прошу не докучайте больше мне, синьоры.
Вы знаете, я тверд в своем решении,
И за муж дочку младшую не выдам,
Пока для старшей не найдется муж.
Катарина расталкивая женихов подошла к отцу
Баптиста: Другое дело если б кто из вас,
Отдал бы предпочтение Катарине
Не стал бы вам препятствия чинить
Гермио: Ухаживать за ней,
Ну нет я не возьмусь
Катарина возмущаясь: К чему отец вас превращать,
Меня в посмешище для этих мужиков?
Гортензио: Как мужиков? Не мужиков для вас,
Пока не станете любезней хоть чуть.
Кататрина как зашипит: Шииии.
Гортензио пугаясь: Вот чудище Избави боже.
Гремио: Да, и меня избавь
Баптиста утешая младшую дочь: Прошу тебя,
Не огорчайся дочка,
Я никогда не разлюблю тебя
Кататарина злобно: Любимица!!!
Бьянка печально Катарине: Что ж,
Радуйся сестра ты моему несчастью.
(отцу)Отец я покорюсь своей судьбе.
Бьянка ушла в дом
Гремио: Не уж то вы ее запрете,
Синьор Баптиста, из-за ведьмы этой?
Баптиста: Сеньоры, хватит, это решено,
Я слову своему хозяин.
(Катарине) Останься Катарина!
Катарина: Еще мне спрашивать,
Уйти или остаться!
Катарина убегает в дом, сеньор Баприста ушел следом.
Женихи удручённо рассуждая Вот дела.
Найти жениха да для такой невесты.
Иначе согласия не даст,
А не даст согласия,
Приданого не даст.
Сеньор Баптиста - Ричард
Его дочери
Катарина - Надежда
Бьянка - Лера
Женихи
Гермио - Сергей
Гортезио - Роман
===
В городе Падуя к дому сеньора Баптиста пожаловали женихи.
Баптиста: Прошу не докучайте больше мне, синьоры.
Вы знаете, я тверд в своем решении,
И за муж дочку младшую не выдам,
Пока для старшей не найдется муж.
Катарина расталкивая женихов подошла к отцу
Баптиста: Другое дело если б кто из вас,
Отдал бы предпочтение Катарине
Не стал бы вам препятствия чинить
Гермио: Ухаживать за ней,
Ну нет я не возьмусь
Катарина возмущаясь: К чему отец вас превращать,
Меня в посмешище для этих мужиков?
Гортензио: Как мужиков? Не мужиков для вас,
Пока не станете любезней хоть чуть.
Кататрина как зашипит: Шииии.
Гортензио пугаясь: Вот чудище Избави боже.
Гремио: Да, и меня избавь
Баптиста утешая младшую дочь: Прошу тебя,
Не огорчайся дочка,
Я никогда не разлюблю тебя
Кататарина злобно: Любимица!!!
Бьянка печально Катарине: Что ж,
Радуйся сестра ты моему несчастью.
(отцу)Отец я покорюсь своей судьбе.
Бьянка ушла в дом
Гремио: Не уж то вы ее запрете,
Синьор Баптиста, из-за ведьмы этой?
Баптиста: Сеньоры, хватит, это решено,
Я слову своему хозяин.
(Катарине) Останься Катарина!
Катарина: Еще мне спрашивать,
Уйти или остаться!
Катарина убегает в дом, сеньор Баприста ушел следом.
Женихи удручённо рассуждая Вот дела.
Найти жениха да для такой невесты.
Иначе согласия не даст,
А не даст согласия,
Приданого не даст.